1. Propiedad y devolución del vehículo
- El Arrendatario reconoce y acepta que el vehículo es propiedad del Arrendador y que lo ha recibido en buenas condiciones mecánicas. El Arrendatario se compromete a devolver el vehículo, incluidos todos los neumáticos, herramientas, llaves, documentos y accesorios, en el mismo estado en que fue recibido, salvo el desgaste normal, en el lugar acordado al finalizar el período de alquiler o antes si así lo exige el Arrendador.
2. Uso prohibido del vehículo
- El Arrendatario se compromete a no utilizar, conducir ni permitir que el vehículo sea utilizado para el transporte remunerado de personas o bienes; en violación de cualquier ley, ordenanza, norma o reglamento aplicable; fuera de la isla de Curazao sin el consentimiento previo y por escrito del Arrendador; para remolcar o impulsar otro vehículo, remolque u objeto; o para participar en cualquier carrera, prueba, competición o prueba de velocidad.
3. Limitación de responsabilidad del Arrendador
- En la medida permitida por las leyes aplicables de Curazao, el Arrendador no será responsable por ninguna pérdida, daño, costo o gasto sufrido por el Arrendatario, un conductor autorizado o cualquier ocupante del vehículo como consecuencia de lesiones, pérdidas o daños ocurridos durante el uso del vehículo.
4. Cargos de alquiler y costos por daños
- El Arrendatario se compromete a pagar al Arrendador, cuando este lo solicite, todos los cargos de alquiler y demás costos aplicables conforme a las tarifas establecidas en este contrato. El Arrendatario también será responsable de todos los daños, pérdidas, costos o gastos que no estén cubiertos por la cobertura CDW, incluidos el deducible aplicable y cualquier daño excluido conforme a los términos y condiciones de la CDW.
5. Sin relación laboral ni de representación
- El Arrendatario no es, bajo ninguna circunstancia, agente, representante, subordinado ni empleado del Arrendador.
6. Bienes personales en el vehículo
- El Arrendador no será responsable por la pérdida o daño de bienes personales dejados, transportados o almacenados por el Arrendatario o cualquier otra persona dentro o sobre el vehículo. El Arrendatario indemnizará y mantendrá al Arrendador libre de responsabilidad frente a cualquier reclamación relacionada.
7. Conductores adicionales autorizados
- Todo conductor adicional aprobado por el Arrendador será responsable conjunta y plenamente con el Arrendatario de todos los importes y obligaciones que surjan de este contrato de alquiler o estén relacionados con él.
8. Responsabilidad por daños al vehículo
- El Arrendatario será responsable de todos los daños o pérdidas del vehículo, excepto en la medida en que su responsabilidad esté limitada por la cobertura CDW. El Arrendatario seguirá siendo responsable del deducible aplicable y de todos los daños, pérdidas, cargos o gastos excluidos de la cobertura CDW.
9. Únicamente conductores autorizados
- El Arrendatario no permitirá que el vehículo sea utilizado o conducido por ninguna persona que no haya sido previamente aprobada por el Arrendador y que no esté identificada como conductor autorizado en este contrato de alquiler.
10. Licencia y capacidad de conducción
- El Arrendatario y cada conductor autorizado deberán poseer una licencia de conducir válida y contar con los conocimientos, la capacidad y la experiencia suficientes para conducir el vehículo alquilado de forma segura.
11. Conductor no autorizado y recuperación del vehículo
- Si se determina que el vehículo está siendo conducido por una persona no autorizada, el Arrendador podrá rescindir inmediatamente el contrato de alquiler y recuperar el vehículo sin previo aviso, de conformidad con las leyes aplicables de Curazao.
12. Cargos por devolución tardía
- Se cobrarán al Arrendatario todos los períodos durante los cuales el vehículo permanezca en su poder después de la fecha y hora de devolución acordadas. Podrán aplicarse cargos adicionales por devolución tardía conforme a las tarifas establecidas por el Arrendador.
13. Incumplimiento y rescisión del contrato
- Cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones podrá dar lugar a la rescisión inmediata del contrato de alquiler sin derecho a reembolso. Dicho incumplimiento también podrá afectar o invalidar la cobertura CDW, de acuerdo con los términos, condiciones y exclusiones aplicables.
14. Carreteras inadecuadas y daños excluidos
- El Arrendatario no deberá conducir el vehículo por carreteras inadecuadas, no pavimentadas, inundadas, gravemente dañadas o inseguras. Es posible que la cobertura CDW no se aplique a los daños ocasionados por conducir en dichas áreas, incluidos los daños a la caja de cambios, transmisión, cárter de aceite, neumáticos, ruedas, suspensión o parte inferior del vehículo. Cualquier daño que no esté cubierto por la cobertura CDW será responsabilidad exclusiva del Arrendatario.
15. Seguro de responsabilidad civil frente a terceros
- El vehículo está asegurado contra la responsabilidad por lesiones corporales y/o daños materiales causados a terceros, de conformidad con los requisitos legales mínimos aplicables en Curazao. Este seguro de responsabilidad civil frente a terceros es independiente de la cobertura CDW y permanece sujeto a los términos, límites de cobertura, condiciones y exclusiones de la póliza de seguro aplicable.
16. Cobertura CDW obligatoria
- La cobertura Collision Damage Waiver, en adelante denominada “cobertura CDW”, es obligatoria para cada alquiler y no puede ser rechazada ni eliminada. El Arrendatario acepta pagar los cargos CDW aplicables. Sujeta a los términos y condiciones correspondientes, la CDW limita la responsabilidad financiera del Arrendatario por daños o pérdida del vehículo alquilado. La cobertura CDW permanece sujeta a todas las condiciones, limitaciones y exclusiones aplicables. La CDW no cubre las lesiones personales sufridas por el Arrendatario, un conductor autorizado o cualquier otro ocupante del vehículo.
17. Deducible de la cobertura CDW
- En virtud de la cobertura CDW obligatoria, se aplicará en todo momento un deducible de USD 400,00. Si el Arrendatario no es responsable del daño y el Arrendador logra recuperar el deducible de la tercera parte responsable, el deducible recuperado será reembolsado al Arrendatario.
18. Depósito de garantía para arrendatarios de 23 años
- Todo Arrendatario que tenga 23 años de edad al comienzo del período de alquiler deberá pagar un depósito de garantía de USD 700,00. Este depósito es independiente de los cargos de alquiler, los cargos CDW y el deducible, y no limita la responsabilidad del Arrendatario conforme a este contrato. El Arrendador podrá deducir del depósito cualquier cargo de alquiler pendiente, combustible, multas, costos de limpieza, deducible, daños, pérdidas u otros importes adeudados conforme a este contrato. El saldo restante, si lo hubiera, será liberado después de que el vehículo haya sido devuelto e inspeccionado, sujeto al tiempo de procesamiento del banco o emisor de la tarjeta del Arrendatario.